本文へスキップ
Alexandra Tomiyama

プロジェクト

INAAT × MAN/WOMAN Paris

MAN/WOMAN Paris SS26において、日本のファッションブランドINAATの日英通訳と現場サポートを担当しました。

MAN/WOMAN Parisでのブランドブース。デニムのアイテムを掛けたラックとキャンペーンのプリントボードの上に、ブランドサインが掲げられた様子。

プロジェクト詳細

日英ファッション通訳・ショールームサポート

場所
パリ · MAN/WOMAN SS26

対応範囲

  • 日英通訳
  • バイヤーとのコミュニケーション
  • アイテムとコレクションの説明
  • ショールーム・買い付けのサポート

成果

ショールームの開催期間を通じて、ブランドと海外バイヤーのあいだで円滑なコミュニケーションが実現しました。

淡いピンク、ピーチ、クリーム色のコレクションのアイテムが並ぶ、ショールームのハンガーラック。
展示会場前の路上に置かれた、MAN/WOMAN Paris SS26のエントランスサイン。
ダークトーンのアイテムが並ぶラックを背に、ショールームのフロアで横向きに着用されたオーバーサイズのピンクのジャケット。

次のステップ

似た課題に取り組んでいますか?

ブランドの現状と、次のマイルストーンをお聞かせください。プロジェクトとして取り組めば前に進むのかどうか、正直にお伝えします。