日本→ヨーロッパ

日本ブランドのヨーロッパ進出

パリを拠点に日本語・英語・フランス語で対応するパートナーとして、日本のファッションブランド、クリエイティブブランドのヨーロッパ進出と展開を支援します。

サービス

対応範囲

言語

商談、ショールーム、イベントでの通訳。ルックブック、ラインシート、商品コピー、バイヤーとのやり取りの翻訳。一般的な語学サービスではなく、ファッションの語彙で対応します。

進め方

料金

料金は対応範囲によって決まり、すべての案件は着手前に書面で確認します。サービス一覧と料金の考え方をご覧ください。

次のステップ

展示会、ショールームのシーズン、ヨーロッパでの最初の取扱店など、予定していることと、どの言語で進めたいかをお聞かせください。