Japon → Europe
Marques japonaises entrant sur le marché européen
Basée à Paris, je travaille en japonais, en anglais et en français — j’accompagne les marques japonaises de mode et de création dans leur approche du marché européen.
Prestations
Ce que couvre la mission
- Accompagnement en salon professionnel et en showroom
- Représentation à Paris et prospection acheteurs
- Interprétariat japonais–anglais
- E-commerce et localisation
Langues
Un appui mode japonais–anglais, sur place
Interprétariat pour les rendez-vous, les showrooms et les événements ; traduction pour les lookbooks, line sheets, textes produit et échanges avec les acheteurs. Un vocabulaire mode, pas des services linguistiques génériques.
- Japonais
- Anglais
- Français
Ma méthode
Comment se déroule un projet
01
Découverte
Comprendre la marque, les objectifs, le marché, les contraintes et les priorités.
02
Recherche
Analyser le marché, la concurrence, la clientèle, les opportunités et les partenaires pertinents.
03
Stratégie
Élaborer une recommandation ciblée et des priorités claires.
04
Exécution
Accompagner la mise en œuvre par la prospection, les contenus, le travail digital, les supports ou le développement créatif.
05
Suivi
Faire le point, affiner l’approche et identifier les prochaines étapes.
Tarifs
Sur devis
Le périmètre définit le prix, et chaque mission est confirmée par écrit au préalable. Voir toutes les prestations et leur mode de tarification.
Prochaine étape
Vous travaillez entre le Japon et l’Europe ?
Dites-moi ce qui est prévu — un salon professionnel, une saison de showroom, un premier revendeur européen — et dans quelle langue vous souhaitez travailler.